Действие испанско-американского спин-оффа культового фильма «Птичий короб» разворачивается в Барселоне, куда вместе с остальным миром пришли загадочные сущности, убивающие любого, кто посмотрит на них. Цивилизация рухнула за несколько дней: улицы заполонили толпы отчаявшихся людей, а выжившие прячутся в закрытых помещениях, не решаясь открыть глаза без необходимости.
Эпоха великих географических открытий и бесконечных экспедиций в Новый Свет, когда испанская корона тратила огромные средства на поиски легендарных городов из золота, о которых ходили слухи среди колонизаторов уже несколько десятилетий. Фильм Хосе Луиса Гарси, основанный на реальных хрониках конкисты, переносит зрителя в середину XVI века, в самый разгар одной из таких рискованных авантюр.