Эдди Фелсон по прозвищу «Быстрый» — легенда профессионального пула, которая после триумфа в молодости оставила большой спорт и занялась спокойным доходным бизнесом по перепродаже спиртного. Он давно не подходит к столу с зелёным сукном, не испытывает азарта от крупных ставок и не мечтает о возвращении былой славы, пока случайная встреча в баре не переворачивает его размеренную жизнь.
Сидни Люмет, один из самых авторитетных режиссеров американского социального кино, в 1982 году выпустил работу, которая стала одной из вершин его фильмографии и одной из самых запоминающихся ролей в карьере Пола Ньюмана, получившего за нее номинацию на премию «Оскар» как лучший актер. Главный герой, Фрэнк Гэлвин, когда-то был перспективным адвокатом с блестящей репутацией, но годы алкоголизма...
Сын давно убитого босса мафии Майкл Коллин Галлахер не пошел по стопам отца и ведет тихую законную жизнь: он владелец небольшой ликерной лавки, не имеет никаких связей с преступным миром и не планирует их заводить. Внезапно его размеренное существование рушится в одночасье: следователь, который ведет дело об убийстве и не может найти настоящего виновника, решает организовать утечку информации...
На роскошном тропическом острове, принадлежащем предпринимателю Бобу, работает популярный курорт с видом на древний вулкан, который за всю свою историю извергался всего два раза — в IX веке и в 1902 году. Боб мечтает о крупном заработке после того, как его компаньон Хэнк обнаружил на территории острова богатое месторождение нефти, и уже готовится к запуску добычи.
«Афера» — культовый американский фильм 1973 года режиссёра Джорджа Роя Хилла, второй совместной работы Пола Ньюмана и Роберта Редфорда после хита «Бут». Картина получила семь статуэток «Оскар», включая награду за лучший фильм года, и до сих пор считается одним из лучших образцов криминального кино всех времён.