В 2005 году молодой полицейский Малик взялся за расследование жестокого преступления — похищения и убийства маленького ребёнка. Несмотря на все усилия следственной группы, преступника так и не удалось найти, а разбирательство постепенно зашло в тупик, оставаясь в числе нераскрытых дел на протяжении десяти лет.
XVIII век, конец эпохи абсолютизма во Франции, и неожиданно для королевской четы рушится тот мир, в котором они жили с самого детства. Их арестовывают и отправляют в тюрьму Тур де Тампль, где раньше они появлялись только с официальными визитами, а теперь вынуждены оставаться на неопределенный срок в ожидании суда.
Сериоз Клод, полицейский из Марселя, уже давно не следует принципам честности: он берет взятки с местных преступников, закрывает глаза на мелкие правонарушения и считает, что его работа — это не защита граждан, а способ заработать на нормальную жизнь. Однажды ночью, возвращаясь с очередной встречи с подельщиками, он сбивает на пустой дороге молодую женщину и скрывается с места происшествия,...
Молодой подводник служит на одной из самых современных атомных подлодок французского флота, его необычайная способность различать даже самые тихие звуки под водой сделала его известным под прозвищем «Золотое ухо». Коллеги сначала доверяли его слуху, но после ошибки, которая едва не стоила жизни всему экипажу, отношение к нему резко меняется — теперь каждый его вывод вызывает скепсис, а он сам...