Фильм Éric Tessier, снятый по мотивам одноименного романа Луи-Жерара Шарьера, строится на постепенно нарастающем напряжении, которое не ослабевает на протяжении всей картины. Действие разворачивается в обычном канадском городке, где тишина и спокойствие кажутся незыблемыми — до тех пор, пока обычная прогулка молодого человека Яна Берубе не оборачивается цепью неожиданных, пугающих событий.
Когда-то Макс был одним из самых опытных уличных гонщиков Канады, зарабатывал на жизнь угоном дорогих автомобилей и участием в нелегальных заездах, где на кону стояли не только деньги, но и свобода. После встречи с Элис он решил порвать с опасным прошлым, устроился на обычную работу и строил спокойную, размеренную жизнь, в которой больше не было места риску и конфликтам с законом.