XIII век, французская провинция, где суровая реальность не оставляет места для иллюзий, а семейные узы часто становятся единственной защитой от произвола. Бесстрашный воин Томас живет по простым правилам: защищать близких, отвечать за свои поступки, карать виновных. Все меняется, когда он получает весть о нападении на брата Арно, целителя, который хранит и передает из поколения в поколение...
Париж конца 1990-х для молодых людей без стабильного заработка — это город, где ежемесячная плата за скромную квартиру может съесть весь доход, а вариантов заработать быстро почти нет. Для Сесиль и ее подруги Самиры такая ситуация становится последней каплей: они откладывают выплату аренды уже несколько месяцев, и угроза выселения висит над ними как дамоклов меч.