Следователь Элизабет Гардиано и капитан национальной жандармерии Франк де Ролан оказываются в небольшом провинциальном городке по разным причинам: первая расследует смерть семейной пары, убитой с невероятной жестокостью, второй пытается найти зацепки в деле о пропаже нескольких детей, которое уже давно считается тупиковым. Оба дела оказываются связаны куда теснее, чем кажется на первый взгляд.
История 15-летней Лары, для которой балет давно перестал быть просто увлечением — она мечтает построить на нем профессиональную карьеру и готова идти на все, чтобы попасть в число лучших. Девушка поступает в престижную балетную школу, где царит своя суровая иерархия, а требования к ученицам зачастую выходят за рамки разумного: постоянные контроль веса, критика за малейшую ошибку, сравнение с...