Фильм Éric Tessier, снятый по мотивам одноименного романа Луи-Жерара Шарьера, строится на постепенно нарастающем напряжении, которое не ослабевает на протяжении всей картины. Действие разворачивается в обычном канадском городке, где тишина и спокойствие кажутся незыблемыми — до тех пор, пока обычная прогулка молодого человека Яна Берубе не оборачивается цепью неожиданных, пугающих событий.
Действие картины разворачивается в Канаде, где на расследование серии загадочных жестоких убийств отправляют двух совершенно не похожих друг на друга полицейских. Один из них — Мартин Вард, строгий последователь закона, для которого правила служения обществу являются главным приоритетом. Второй — Дэвид Бучард, который умеет виртуозно обходить законодательные нормы и часто поступает по своему...