Это продолжение легендарной западногерманской комедии, которое не требует обязательного знакомства с оригинальной картиной, но станет особенно приятным сюрпризом для тех, кто помнит и любит первую часть. Два старых друга, Рудольф и Мини, узнают о том, что у них якобы смертельная болезнь и им осталось жить всего несколько месяцев.
Для подростка Энни переезд в новый город оборачивается настоящим испытанием: в школе она чувствует себя лишней, не может найти общий язык с одноклассниками, а вечера проводит одна, разглядывая окрестности из окна своей новой комнаты. Однажды на прогулке она наталкивается на дикую лошадь, которая прячется в лесу от браконьеров — животное напугано, не подпускает к себе никого, но интуитивно...