Фильм Вадима Перельмана по роману Андре Дюбаса сразу после выхода в 2003 году получил высокую оценку критиков и три номинации на премию «Оскар»: за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль второго плана и лучшую работу художника-постановщика. Для Кэти Николо, бывшей медсестры, потерявшей работу, мужа и столкнувшейся с тяжелой болезнью дочери, небольшое бунгало на окраине калифорнийского...
Действие разворачивается в неблагополучных районах Лос-Анджелеса, где граница между законом и преступным миром стирается каждый день. Молодой полицейский Джейк Хойт только что закончил обучение и мечтает работать в отделе по борьбе с наркотиками, считая, что сможет приносить пользу городу. Его мечта сбывается, но напарником, которого ему назначают, оказывается Алонзо Харисс — ветеран службы с...