Тома — обычный современный подросток, который большую часть свободного времени проводит за гаджетами и видеоиграми, редко задумываясь о чем-то за пределами собственного комфорта. Во время летних каникул он приезжает к отцу Кристиану, орнитологу, который живет в маленькой деревне во Франции и посвятил жизнь разведению редких видов птиц.
История знакомит с Полем — обычным городским школьником, который устал от скучных уроков и решает сбежать из класса, чтобы исследовать лес на окраине города. Для мальчика это становится настоящим приключением, которое открывает ему совершенно другие правила жизни, не похожие на школьные программы и указания родителей.