Действие картины разворачивается в разгар Наполеоновских войн, когда британский флот блокирует порты Франции и её союзников, а каждый рейс вдоль вражеских берегов становится серьёзным испытанием для команды и капитана корабля. Молодой мичман Горацио Хорнблауэр, только начинающий службу, получает неожиданное поручение: доставить из Гибралтара в Англию знатную пассажирку, герцогиню...
В 1990-е годы Лондон оставался одним из ключевых центров мировых финансовых операций, и молодой перспективный специалист Ник Лисон получает должность в старейшем банке Великобритании «Бэрингс» — институции с двухвековой историей, обслуживавшей королевскую семью и крупнейших глобальных инвесторов. Ему поручают одновременно вести учет активов банка и самостоятельно торговать на бирже, что дает...