Бир гяру — так в Японии называют подростков, которые выделяются ярким внешним видом: осветлённые волосы, подогнутые юбки школьной формы, нежелание следовать строгим правилам и часто низкая успеваемость. Главная героиня фильма «Двоечница» Саяка как раз относится к этой категории: она проводит время с друзьями, не задумывается об учёбе и даже не подозревает, насколько отстаёт от школьной программы.
