События канадского сериала 2024 года разворачиваются вокруг Марка, который всю взрослую жизнь пытается разобраться в исчезновении младшего брата Габриэля. Пропажа произошла много лет назад, во время обычной детской игры, и все попытки найти хоть какие-то зацепки оставались безуспешными до тех пор, пока Марк не получает неожиданную подсказку, которая указывает на связь дела с явлениями, которые...
Режиссерский дебют Ксавье Долана, который сам исполнил главную роль, строится на остром, почти болезненном изучении сложных отношений между подростком и родителем. 16-летний Юбер живет с матерью Шанталь, которая после ухода мужа полностью поглощена работой, не умеет выражать нежные чувства и постоянно упрекает сына в неблагодарности, хотя сама не готова отпустить его из-под своей опеки.
Действие картины разворачивается сразу на двух континентах, связывая судьбы героев с глобальными историческими событиями первой половины XX века. В 1931 году в арктических поселениях эскимосский мальчик Авик знакомится с британским картографом Уолтером, который работает над составлением точных карт северных территорий.