Ульрик Торп раньше славился как бесстрашный журналист-расследователь, который не боялся затрагивать интересы влиятельных структур, но после череды громких разоблачений он остался без работы и долго не мог найти себе применение. Когда ему наконец предлагают стажировку на прежнее место в одной из старейших датских газет, он считает, что получил второй шанс, и с энтузиазмом берется за порученную...
Заид отбывает длительный срок в датской тюрьме, его главная мечта за годы заключения — воссоединиться с сыном, с которым он потерял связь еще до ареста. Когда полиция предлагает ему сделку: досрочное освобождение в обмен на помощь в расследовании деятельности таинственных криминальных группировок, терроризирующих улицы Копенгагена, — мужчина не раздумывает соглашается, не подозревая, на какой...