Действие фильма разворачивается в канун Нового года в обычном городском травмпункте, который обычно не отличается особой бурной жизнью и затишьем в предпраздничные дни. В одно мгновение отделение наполняется самыми неожиданными пациентами, попавшими сюда по совершенно разным, часто абсурдным обстоятельствам.
Вторая часть культовой саги о национальных особенностях, снятая в 1995 году, продолжает исследовать контраст между сдержанным финским характером и щедрым, непредсказуемым русским образом жизни через призму неожиданного приключения. Молодой финский специалист по охоте, которого все окружающие называют «фиником», долго уговаривает своего русского знакомого взять его с собой на традиционную...