Том, молодой учитель английского языка, во время прогулки по атлантическому побережью находит почти погибшего пингвина: малыш ослаб от мазута и водорослей, едва шевелит крыльями. Мужчина очищает птицу, выхаживает её и отпускает в море, не подозревая, что пингвиньи правила обязывают отплатить тем, кто спас жизнь.
После того как вода отступила с улиц Валенсии, город лежал в руинах: разоренные дома, вывороченные с корнем деревья и тонны грязи, оставшейся после катастрофического наводнения. Сотрудники спасательных служб не ожидали обнаружить под слоем ила шесть тел со странными шрамами — экспертиза быстро показала, что все погибшие были убиты за несколько дней до начала стихии, а их спрятали так, чтобы...