Две сёстры-подростки Эмма и Стейси вместе с отцом недавно переехали в другой город, где им предстоит осваиваться в новой школе и привыкать к незнакомому распорядку. Уже на старте их планы на обычную подростковую жизнь рушатся: по всем каналам транслируют предупреждения о вспышке опасного вируса, мама девушек застряла в другом городе и не может вернуться, а близкая подруга Эммы попадает в...
Послевоенный Лос-Анджелес 1949 года не только процветает на голливудских мечтах и новых возможностях, но и давно попал под контроль одного из самых жестоких гангстеров того времени — Микки Коэна. Уроженец Бруклина, который сделал себе имя на жестких разборках и не останавливался ни перед чем, держит в страхе целый город, собирая доходы от незаконной торговли оружием, наркотиками и проституцией.