В центре истории — обычная жизнь фермерской семьи Белье, живущей на севере Франции: все взрослые члены семьи страдают от глубокой глухоты, поэтому повседневные задачи — от работы на ферме до общения с соседями и продажи домашних сыров на местном рынке — они решают вместе с единственной слышащей 16-летней дочерью Паулой.
С детства у Софи и Жюльена была своя особая привычка: они бросали друг другу вызов, проверяя, насколько далеко можно зайти, чтобы не поддаться слабости. Эта игра, придуманная в школьные годы, не исчезла с годами: даже став взрослыми, они продолжают ставить друг друга в неудобные положения, делать больно, страдать от собственных поступков, но не хотят уступать даже в мелочах.