Двенадцатилетний Оуэн, который раньше никогда не имел близкого друга, наконец получает разрешение родителей приютить лохматую дворового щенка и даёт ему имя Хаббл. Однажды мальчик просыпается и с удивлением понимает, что отлично разбирает каждое слово, которое произносит его новый питомец — и первая фраза Хаббла заставляет его замереть: «Отведи меня к вашим вожакам».
