Весна 1940 года, когда немецкие войска вступили на территорию Норвегии, мирная жизнь пятнадцатилетней Эстер рухнула в одно мгновение. В ходе налета на её родный город погибли родители, а сама девочка едва успела скрыться от преследователей, чтобы не попасть в список детей для отправки в концентрационный лагерь.
События четвертой части знаменитой франшизы разворачиваются спустя годы после смерти короля Гарета, который в свое время заключил договор с древним драконом, отдавшему ему часть своего сердца, чтобы спасти королевство от разрушения. После кончины правителя перед его потомками встает вопрос, который не решить ни оружием, ни дипломатией: как судьба дракона, связанная с судьбой королевской...
Мартин и Лина возвращаются домой в Норвегию после поездки по Швеции, дорога кажется им обычной, рутина, они обсуждают планы на ближайшее будущее, пока не наталкиваются на закрытый участок трассы с предупреждением о ремонте. Объездная дорога, указанная на знаке, выглядит заброшенной, но иного выбора у пары нет, они поворачивают на нее, не подозревая что это решение изменит всю их жизнь.