Хуан уже много лет работает в одной из структур испанской спецслужбы, его повседневные задачи кажутся рутинными и четко регламентированными: он прослушивает квартиры подозреваемых в причастности к нелегальной торговле оружием, собирает компромат на высокопоставленных политиков, а также помогает скрывать скандалы, которые могут разрушить репутацию известных публичных личностей.
1921 год, Барселона погружена в хаос послевоенной нестабильности: массовые забастовки, уличные протесты и социальные волнения парализуют работу города, а на его улицах то и дело вспыхивают стычки между демонстрантами и силовиками. На фоне этого напряженного контекста в город приезжает беспринципный полицейский из Мадрида с неотложной задачей: найти партию украденного армейского оружия, которая...