Фильм строится на нескольких пересекающихся сюжетных линиях, действие которых разворачивается в современном США, где цифровые коммуникации прочно вошли в повседневную жизнь каждого человека. Одна из главных героинь — молодая женщина, недавно потерявшая ребенка, которая вместе с мужем ищет поддержку в онлайн-сообществе родителей, переживших похожее горе.
«Чудаки 3.5» — документальная комедия, которая дополняет сюжет третьей части знаменитой франшизы про команду энтузиастов, готовых на любые безумные выходки ради смеха у зрителей. В отличие от классических выпусков шоу, здесь больше нецензурированного материала, закулисья съемок и трюков, которые не вошли в основной релиз «Чудаков 3».