Действие сериала разворачивается в Берлине рубежа 1980–1990-х годов, когда город только начинает приходить в себя после падения Берлинской стены. Главные герои — молодой хакер и художник, которые объединяют усилия, чтобы разработать принципиально новый способ визуализации городского пространства и геоданных в целом.
