Словацко-чешский семейный фэнтези-фильм 2023 года сочетает тихую атмосферу деревенской жизни, старинные легенды и лёгкое волшебство, подходящее для просмотра всей семьёй. Действие разворачивается на окраине небольшой словацкой деревни, где живёт молодой пастух Юрай — он уже много лет копит на переезд в Америку, мечтая о новой жизни, которую не может получить на родине.
Два мира, невидимые друг для друга, существуют в тесном симбиозе: человеческий, где правит вдовец король Георг, готовящийся к повторной свадьбе, и подводный, которым управляет мудрая Водяная царица вместе со своими верными помощниками. Когда единственная дочь монарха принцесса Ханна тяжело заболевает, правительница подводного царства доверяет Георгу волшебную живую воду, способную исцелить...
Тридцатилетний главный герой живет вместе с отцом, работает на обычной городской работе, параллельно строит отношения с замужней женщиной — эта ситуация приводит к постоянным конфликтам с родителем и ощущению, что он застрял в точке, из которой нет выхода. Отец предлагает ему выгодный вариант: продать старый деревянный дом дедушки в сельской местности, на вырученные деньги сын сможет купить...