Сюжет разворачивается вокруг жизни двух подростков из обычной парижской школы: Маринетт, безнадёжно влюблённой в одноклассника Адриана, и самого Адриана, который не догадывается о её чувствах. Днём они разбираются с уроками, общаются с друзьями и сталкиваются с обычными подростковыми проблемами, а когда городу угрожает опасность, надевают маски и превращаются в супергероев Леди Баг и...
Действие сериала разворачивается в Пакстауне — мрачном промышленном городе, где каждый квартал контролируют криминальные группировки, а местные жители привыкли жить по своим законам, не надеясь на помощь официальных властей. Юный Ришар Алдан вырос в этих условиях, с детства научился постоять за себя на улицах, а все свободное время оттачивает навыки в боксе — для него это не только хобби, но и...
Этот анимационный проект стал одним из самых узнаваемых хитов последних десяти лет, завоевав аудиторию во всех уголках мира и оставив заметный след в поп-культуре. Два обычных парижских старшеклассника ведут двойную жизнь: при обычных обстоятельствах они ходят в школу, общаются с друзьями и переживают типичные для подростков проблемы, а при малейшей угрозе городу превращаются в супергероев...