В обозримом будущем человечество совершает технологический прорыв, позволяющий не только изучать прошлое по сохранившимся артефактам и документам, но и физически перемещаться в него с помощью квантовых передатчиков, встроенных в молекулярную структуру объектов. Группа студентов-историков, работающих над реконструкцией событий Столетней войны во Франции XIV века, не подозревает, что эта...
Ник Уэллс годами работает в криминальной сфере, специализируясь на взломе сложнейших сейфов, и уже успел заработать достаточно, чтобы навсегда уйти от дел и начать спокойную жизнь с девушкой, которая не подозревает о его прошлом. Но его бывший напарник Макс, который только что вышел из тюрьмы, не хочет отпускать его: он предлагает Нику участие в грандиозном ограблении, которое должно стать их...