Подростки Лиа и Адриен, вместе с младшим братом Тео, который родился глухим, не рады летним планам: их отец неожиданно ушел из семьи, и теперь им предстоит провести каникулы в Провансе у дедушки Поля, с которым их семья не общалась больше десяти лет из-за старой ссоры. Герои мечтали о поездке на море с друзьями, а не о жизни в старой каменной усадьбе среди виноградников и лавандовых полей, где...
Россо и его сын Пол десятилетиями выживают в криминальной среде бразильского мегаполиса, управляя заведением, которое сочетает функции ночного клуба и дома свиданий, но их главная мечта — уехать из страны, начать честную жизнь вдали от местных банд и коррумпированных чиновников. Однажды обычный вечер оборачивается неожиданным шансом: влиятельный клиент оставляет в клубе чемодан с крупной...