После нескольких недель поездок по разным городам Европы Уильям, сын датского эмигранта, оказывается в Копенгагене — городе, который он никогда не видел, но который является родиной его отца. У него с собой старое письмо, написанное отцом много лет назад, и он хочет отдать его своему деду, которого никогда не знал.
Вторая часть экранизации бестселлера Йенса Липунга продолжает историю криминального мира Стокгольма, где пересекаются судьбы людей, вынужденных идти на крайние меры ради выживания и возможности изменить свою жизнь. После трех лет лишения свободы главный герой получает первую краткосрочную увольнительную из тюрьмы, но случайные обстоятельства не позволяют ему вернуться за решетку, и он вынужден...