1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет недавно сформированное Специальное подразделение, призванное помогать местной полиции в раскрытии особо сложных преступлений. Подразделение только набирает обороты, а первый же крупный случай сразу проверяет его сотрудников на прочность.
Мир, в котором технология управления временем перестала быть фантастикой и превратилась в обычный коммерческий товар, доступный только тем, кто может позволить себе его оплатить. Для большинства же людей любая ошибка, долг или просто невезение может обернуться потерей целых лет жизни, которые приходится отдавать в уплату за услуги корпораций, контролирующих эту технологию.
Шесть лет назад мир перестал быть прежним за считанные дни: капли дождя, в которых скрывался агрессивный вирус, смахнули с лица Земли почти всё население, оставив после себя выжженные города, пустые улицы и редкие очаги выживших, которые боятся даже выглянуть из укрытия, когда небо покрывается тучами.
Отдел Q полиции Копенгагена специализируется на «глухарях» — делах, которые годами лежат в архивах без движения. Два его сотрудника, опытный, уставший от рутины Карл Мёрк и его молодой партнёр Ассад, получают задание перебрать старые материалы, чтобы закрыть как можно больше нераскрытых преступлений.