Детство Эдмонда Видаля прошло в крайней нищете в цыганском таборе, но с ранних лет он усвоил, что семейные ценности и преданная дружба являются основой жизни. Для него данное слово — закон, он готов сдержать обещание даже если дал его своему врагу, не любит проливать кровь без нужды и всегда придет на помощь близким, попавшим в беду.
История начинается с того, что молодая женщина Кароль на обычном приеме у гинеколога случайно узнает, что ее муж Тома ей изменяет. Особенно унизительно то, что об этом ей сообщает сам врач Лионель — муж той самой соперницы, с которой Тома встречается уже несколько месяцев. Первая реакция Кароль — немедленно собрать вещи и уйти из дома: она давно чувствует холод и отстраненность со стороны...
Оригинальное название фильма — Je préfère qu'on reste amis, что в переводе на русский как раз и звучит как «Просто друзья». История строится вокруг двух главных героев, друзей с совершенно разным характером и подходом к жизни, чье обычное взаимодействие резко меняется, когда в их мир входит новая персона.
Действие разворачивается на улицах Парижа, где одна за другой происходят дерзкие вооружённые ограбления отделений банков: преступники не стесняются расстреливать охрану и уходить с крупными суммами, не оставляя почти никаких улик. За расследование берутся сразу два подразделения столичной полиции, возглавляемые бывшими близкими друзьями — Денисом Клейном и Лео Вринксом.