Роджер работает контроллером на платной автостоянке в Нью-Йорке, его жизнь состоит из мелких бытовых проблем, неудач на работе и постоянного чувства собственной неполноценности. Он не решается подойти к девушке, в которую тайно влюблен уже несколько лет, не может отстоять свои границы перед агрессивными клиентами и коллегами, и в какой-то момент решает, что нужно кардинально менять свою жизнь.
Этот фильм является ремейком одноименной классики 1976 года, сохраняющим дух оригинальной истории и добавляющим новые актуальные черты в сюжет. Главный герой — Моррис Баттермейкер, бывший профессиональный бейсболист, вылетевший из высшей лиги за нападение на арбитра во время матча. После скандала его спортивная карьера закончилась, он работает в баре и не видит смысла в новых начинаниях, пока...