Действие разворачивается в тихом датском прибрежном городке, где после череды загадочных убийств на расследование назначают опытного полицейского Дэна Соммердаля, который годами ставил работу выше личной жизни. Его жена Марианна, квалифицированный криминалист, уставшая от постоянного игнорирования со стороны мужа, подает на развод, а Дэн выясняет, что его лучший друг и коллега-детектив...
Рита — обычная датская учительница средних лет, которая не стремится казаться идеальной ни на работе, ни в личной жизни. В школе она работает с подростками, которые часто не хотят слушать никаких наставлений, а руководство регулярно требует от педагогов соответствовать стандартам, которые Рита считает бессмысленными.