Оригинальное название фильма — Je préfère qu'on reste amis, что в переводе на русский как раз и звучит как «Просто друзья». История строится вокруг двух главных героев, друзей с совершенно разным характером и подходом к жизни, чье обычное взаимодействие резко меняется, когда в их мир входит новая персона.
Франко-испанский фильм Седрика Клапиша 2002 года стал культовым для целого поколения зрителей, выросших на истории про взросление и первые шаги во взрослой жизни. Главный герой, молодой парижанин Ксавье, отправляется на программу академического обмена в Барселону, чтобы освоить испанский язык и получить новый опыт, отличный от размеренной жизни в родном городе.