Совместный проект британского и японского кинематографа, который переплетает личную семейную историю с трагическим наследием послевоенной Японии. Главная героиня — женщина англо-японского происхождения, которая решает написать книгу о своей матери Эцуко, пережившей бомбардировку Нагасаки и смерть старшей дочери.
Действие разворачивается в тихой провинциальной местности Великобритании, где лето пропитано тишиной, старыми улочками и ощущением, что все привычные правила здесь можно нарушать. Мона, только что расставшаяся с парнем и живущая в консервативной семье, чувствует, что её жизнь застряла в рутине, пока однажды на улице не встречает Тамсин — богатую, свободную, уверенную в себе девушку, приехавшую...