Продолжение истории братьев-медведей Брика, Бобра и Бамбера, которые завоевали любовь зрителей по нескольким сезонам мультсериала и полнометражным фильмам, возвращается с новыми неожиданными приключениями. В этих приключениях герои сталкиваются с ситуацией, которая заставляет их взглянуть на привычный лес под совершенно необычным углом.
Действие этого детского китайского мультсериала разворачивается в уютном, залитом солнцем лесу, где живут два маленьких медвежонка — Брамбл и Бриар, вместе с их заботливой мамой-медведицей. Каждый день для них превращается в маленькое приключение: они исследуют окрестности, играют с лесными друзьями и сталкиваются с ситуациями, которые им раньше не встречались, и поэтому у них постоянно...