Действие разворачивается в эпоху первобытного общества, когда на территории современной Дании только начинают появляться первые оседлые фермерские общины. Главные герои — подросток Аати и ее младший брат, которые вместе с родителями переезжают в новые земли в поисках лучшей жизни. Но их прибытие вызывает гнев у местного племени охотников-собирателей, для которого эти территории являются...
1947 год. Венгерский архитектор Ласло Тот, переживший ужасы Второй мировой войны и концлагеря, решает эмигрировать из разрушенной послевоенной Европы в США в поисках новой жизни. Получив символический 25-долларовый ваучер на проезд от американских властей, он перебирается в Филадельфию к двоюродному брату Атилле и его жене Одри, которые владеют небольшим мебельным магазином.