Леао, португальский рабочий-гастарбайтер на лиссабонской стройке, падает в обморок и попадает в кому на два месяца. Молодая медсестра Мариана, которая ухаживала за ним в больнице, соглашается сопровождать его обратно на его родину — остров Сантьягу в архипелаге Кабо-Верде, где нет современной медицины, но живут его родственники.
