Дебютный полнометражный фильм французского режиссера Себастьена Лифшица, получивший приз за лучший дебют на Каннском кинофестивале в 2004 году. Сюжет разворачивается в тихой бельгийской деревне, куда возвращается главная героиня Стефани, транссексуалка, которая 15 лет назад уехала отсюда под именем Пьер, сменила пол и построила себе новую жизнь в большом городе.
Два одиноких человека, каждый из которых носит в себе шрамы от прошлых неудачных отношений, случайно встречаются в парижском кафе и решают провести вместе несколько часов, не обременяя друг друга никакими обязательствами. Они выбирают нейтральную территорию — гостиничный номер, где их встреча должна ограничиваться только физической близостью, без лишних разговоров и проявления эмоций.