Эта вторая часть франкоязычной экранизации знаменитого романа о дружбе мальчика Себастьяна и пиренейской собаки Белль разворачивается в послевоенной Франции, в небольшом альпийском городке Сен-Мартан на границе со Швейцарией. После событий первой части жизнь героев вроде бы наладилась: Себастьян заканчивает школу, Белль охраняет окрестные стада, а в городке воцарилась тихая размеренность.
