Гамбург, весна 1941 года. Город живет по законам нацистского режима: каждый шаг контролируется, любые инакомыслия караются сурово, а официальная пропаганда заполняет все информационное пространство. Шестнадцатилетний Хельмут Хюбенер работает младшим сотрудником местной администрации — парня ценят за быстрый ум и умение грамотно формулировать мысли, он даже помогает составлять официальные...
1941 год, нацистская Германия оккупирует Польшу, еврейское население гетто подвергается систематическому уничтожению. Трое братьев-евреев — Аусси, Зус и Тувия Бельские — отказываются смириться с судьбой, сбегают из оккупированного города и уходят в густые белорусские леса, где раньше жили их предки.