Исраэль Хоровиц экранизировал собственную пьесу для этого совместного франко-британо-американского проекта, в котором главные роли исполнили Кевин Клайн, Мэгги Смит и Кристин Скотт Томас. Сюжет разворачивается вокруг Матиаса — неудачливого нью-йоркского переводчика, который после смерти отца получает в наследство старую парижскую квартиру в центре города.
Мартэн возвращается домой по привычной автостраде после рабочего дня, когда его путь блокирует длительная пробка. Чтобы скоротать время, он решает подобрать попутчика — незнакомца, который кажется ему вполне безобидным собеседником. Однако уже в первые минуты разговора герой понимает, что этот человек не так прост, а спокойная поездка быстро превращается в череду неожиданных, тревожных...
Криминальный мир пригородных кварталов Франции 1980-х оказывается ловушкой, из которой практически невозможно выбраться, даже если ты твердо решил оставить старую жизнь позади. Главный герой Даниэль отбыл срок за участие в группировке, которая контролировала местный наркотрафик, и по выходе на свободу ставит перед собой единственную цель: устроиться на нормальную работу, завести семью и...