Вилли и Жожо — друзья с самого детства, их связь крепче любых родственных уз, а общее увлечение мотокроссом стало основой всей их совместной жизни. Они целыми днями проводят на трассе под названием «Пампа», оттачивая мастерство, соревнуясь друг с другом и наслаждаясь свободой, которую даёт скорость.
События сериала разворачиваются в середине XVIII века, когда 14-летняя Мария-Антуанетта покидает родной Вену, чтобы заключить брак с наследником французского престола Людовиком Августом и укрепить политический союз между Австрией и Францией. Девушка попадает в огромный Версаль, полный скрытых правил, дворцовых интриг и постоянного контроля над каждым шагом её окружения.
Действие разворачивается в Париже 2054 года, город превратился в плотно контролируемый мегаполис, где каждое движение граждан фиксируется системой наблюдения, а практически все сферы жизни подконтрольны корпорации «Авалон», которая торгует вечной молодостью и идеальной внешностью, не гнушаясь никаких методов для сохранения монополии.