Действие картины разворачивается в 1938 году в Кёнсоне — тогдашнем названии Сеула, который находился под японской оккупацией. Руководство городского лицея, как и всех учебных заведений того времени, состоит из японских чиновников, поэтому все корейские ученицы пансионата обязаны использовать японские имена при общении с администрацией и на уроках.
