Действие фильма разворачивается в мире недалекого будущего, где кибернетические импланты, улучшающие память, зрение и физические способности, используются подавляющим большинством населения. Кибертехнологии проникли во все сферы жизни, а самые опасные преступники перебрались в виртуальное пространство, откуда их практически невозможно вычислить обычными методами.
Ганс и его верные подчиненные долгие годы выполняли самые опасные поручения военного характера, после чего приняли решение уйти на покой, оставить прошлое и наслаждаться спокойной жизнью рядом с близкими. Их планы рушатся в один момент: на командира отряда совершают дерзкое покушение, в результате которого погибает его супруга, а их несовершеннолетняя дочь бесследно исчезает.
Действие разворачивается на территории Древнего Китая во времена расцвета империи Хань, когда границы между мирами были размыты, а на просторах пустынь и горных перевалов часто сталкивались культуры, не подозревавшие о существовании друг друга. Римский полководец Луций, командующий легионом, попадает в плен и оказывается за тысячи километров от родных земель, а командир китайского отряда...