Для Дага Маккензи работа вышибалой в небольшом городском баре — не просто подработка, а образ жизни, в котором он чувствует себя как рыба в воде: разбирается в драках, знает толк в кружке пива и совершенно не стремится ни к чему большему. Однажды случай на хоккейном матче переворачивает всё его привычное существование: после стычки с одним из профессиональных игроков тренер местной команды...
Знаменитый спаниель Бетховен, который уже не раз спасал свою семью из самых нелепых ситуаций, сталкивается с неожиданной задачей, от которой зависит праздник для всего городка. В канун Рождества в окрестностях появляется юный эльф, который по нелепой случайности теряет волшебный мешок с игрушками и разбивает сани Санты, оставленные на земле для краткой остановки.