Пять лет спустя после событий фильма «Испанка» мы снова встречаем Ксавье — теперь ему уже тридцать, и он всё так же не может определиться, что для него значит настоящая любовь. После возвращения из Барселоны герой оказывается в постоянных разъездах между Парижем, Лондоном и Санкт-Петербургом, и на каждом новом месте его ждут новые романтические встречи, старые знакомства и неожиданные повороты...
Франко-испанский фильм Седрика Клапиша 2002 года стал культовым для целого поколения зрителей, выросших на истории про взросление и первые шаги во взрослой жизни. Главный герой, молодой парижанин Ксавье, отправляется на программу академического обмена в Барселону, чтобы освоить испанский язык и получить новый опыт, отличный от размеренной жизни в родном городе.