2036 год. Мир разрушен глобальной катастрофой, остатки человечества живут в изолированной общине на острове Гельголанд, где тоталитарные власти жестко контролируют все стороны жизни. Максимальное количество жителей, которое община может прокормить и защитить от внешних угроз, ограничено цифрой 513 человек, поэтому любое отклонение от установленных правил карается сурово, вплоть до изгнания или...
События ленты разворачиваются в Германии сразу после её объединения, в маленьком мрачном провинциальном городке на границе бывшей Восточной и Западной Германии. Местные жители ещё не привыкли к новым порядкам, между ними царит недоверие, а на улицах всё ещё стоит атмосфера запустения и скрытой угрозы.
Развал Советского Союза и крах социалистического строя в Восточной Европе летом 1990 года становятся для трех молодых русских друзей сигналом к кардинальным переменам. Володя, его младший брат и близкий товарищ решают оставить родные города и отправиться на заработки в только что объединенный Берлин, веря, что в Германии их ждет стабильная жизнь и новые возможности.