Хуан Пабло — молодой талантливый ювелир, чьи работы уже получили признание на родине в Испании. Он отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить свою новую коллекцию на крупной международной выставке, но за деловыми планами скрывается нерешенное чувство, которое преследует его уже несколько лет. Спустя долгую разлуку он узнает, что его первая любовь Селия сейчас живет в этом же городе.
Это испанский ремейк популярного аргентинского фильма 2008 года, сочетающий в себе легкую комедийную интонацию и теплые мелодраматические мотивы. История строится вокруг обычного семейного кризиса, с которым сталкиваются многие пары: рутина убивает чувства, и супруги перестают замечать друг в друге то, что когда-то их объединило.