Это современный перезапуск культового американского мультсериала про братьев-бурундуков, который впервые появился на экранах в далёком 1983 году, а обновленная версия выходит с 2015 года и сохраняет всю харизму оригинальных персонажей. В проекте зрители снова встречают трех братьев-бурундуков: дерзкого и неунывающего Элвина, умного и рассудительного Саймона, а также доброго и немного наивного...
25-летняя Нелли находится на пороге развода, её жизнь разваливается на кусочки: нет стабильности, нет понимания, что делать дальше. В один из самых тяжёлых дней она случайно знакомится с Пьером Арно — мужчиной на 40 лет старше её, скромным, элегантным, у которого, кажется, уже всё надоело и который давно потерял интерес к обыденным радостям.