История получила вторую жизнь в адаптации 2022 года, которая сохранила дух оригинала, но адаптировала сюжет под современные реалии. Главная героиня — молодая амбициозная певица и автор песен, которая годами пытается пробиться в шоу-бизнес, но не может позволить себе оплатить дорогостоящее лечение матери, поэтому готова пойти на любой шаг, чтобы получить доступ к медицинской помощи по военным...
Сборная футболистов Американского Самоа долгие годы считалась одной из слабейших в мире: в отборочном цикле чемпионата мира 2001 года она проиграла австралийцам со счетом 31:0, а официальных побед у команды не было вообще. Чтобы исправить эту ситуацию, на пост главного тренера приглашают голландца Томаса Ронгена, специалиста с опытом работы с разными национальными сборными.